No exact translation found for السلع ذات الاستخدام المزدوج

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic السلع ذات الاستخدام المزدوج

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • • La réexportation;
    • السلع ذات الاستخدام المزدوج المخصصة لأغراض عسكرية وأمنية لحفظ النظام.
  • - Articles et technologies à double usage;
    السلع والتكنولوجيات ذات الاستخدام المزدوج؛
  • Une liaison a été spécialement établie avec le Ministère du commerce international pour le contrôle des articles à double usage.
    وأُنشئت قنوات اتصال خاصة مع وزارة التجارة الدولية لضبط ومراقبة السلع ”ذات الاستخدام المزدوج“.
  • La définition de normes internationales pour l'importation, l'exportation et le transfert d'armes classiques doit se faire sans porter atteinte au droit souverain des États de décider des transactions intergouvernementales portant sur des armes qui sont nécessaires à leur sécurité et à leur défense.
    • السلع ذات الاستخدام المزدوج المقصود استخدامها لأغراض عسكرية أو أمنية أو لأغراض الشرطة؛
  • • Protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée (2001);
    - السلع ذات الاستخدام المزدوج المستعملة لأغراض عسكرية أو أمنية أو لأغراض تتعلق بحفظ القانون.
  • Il serait par ailleurs important de prévoir des périodes de transition ainsi qu'un soutien international aux mesures de mise en œuvre qui seront prises au niveau national.
    • السلع ذات الاستخدام المزدوج المستعملة لأغراض عسكرية أو أمنية أو لأغراض تتعلق بأعمال الشرطة.
  • • La Convention interaméricaine contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de munitions, d'explosifs et d'autres matériels connexes;
    • والسلع ذات الاستخدام المزدوج للأغراض العسكرية أو الأمنية أو لإنفاذ القانون.
  • Pour contrôler réellement toutes ces activités, le traité devra comporter une claire définition des termes et de leur portée. C'est là l'une des principales tâches auxquelles le groupe d'experts gouvernementaux devra s'atteler au cours de ses travaux.
    • السلع ذات الاستخدام المزدوج المعدَّة للأغراض العسكرية أو الأمنية أو لأعال الشرطة.
  • La Croatie s'acquitte des obligations qu'elle a contractées au titre du paragraphe 2 de l'article III du Traité en contrôlant les exportations de matières nucléaires et de biens à double usage.
    وتنفذ كرواتيا التزاماتها بموجب الفقرة 2 من المادة الثالثة عن طريق مراقبة تصدير المواد النووية والسلع ذات الاستخدام المزدوج.
  • La Nouvelle-Zélande impose des contrôles à l'exportation de matières et de biens à double usage susceptibles d'être utilisés dans le cadre d'un programme d'armes nucléaires.
    وتطبق نيوزيلندا ضوابط التصدير على المواد والسلع ذات الاستخدام المزدوج والتي يمكن استخدامها في برنامج للأسلحة النووية.